Q) 통신교리를 받으려고 하는데 도움이 될 만한 책이 있을까요?
어떤 책이 좋은지 수녀님의 조언을 듣고 싶어요.

A) + 예수님의 평화

안녕하세요?
주님께서 필요한 은총을 주시길 청하며 추천해 드립니다.

먼저, 교회의 신앙진리를 총망라한 가톨릭 교회 교리서가 있습니다.
신앙의 정수와 규범, 적용이 모두 포함된 교회의 공식적인 교리서이지만
양이 많고, 예비자시라면 혼자 보시기에 좀 어려우실 수 있습니다.

이를 접근하기 쉽게 요약한 것이 간추린 가톨릭 교회 교리서이구요.
'왜 신앙해야 하는지?' 같은 근본적인 질문에서 시작하여
신앙에 대한 올바른 이해와 실천을 통해 인생의 참 행복과 신앙의 성숙을 제시해 주는 이제민 신부님의
우리가 예수를 찾는 이유는?(1)도 좋을 것 같습니다.

또 최기산 주교님께서 재미있게 교리를 풀어 쓰신
말 잘하는 신부의 이야기 교리가 흥미도 있으면서 혼자 보시기에 적합할 것 같네요.
교리서 외의 다른 종류도 몇 가지 소개해 드리고 싶은데요

송봉모 신부님의 성서인물 시리즈
(검색창에 '성서인물'이라고 치시면 됩니다)
말씀과 더불어 사는 삶을 잔잔한 감동과 함께 풀어놓은,
말씀묵상집이면서도 신앙체험담인 갈봄 여름 없이 꽃이 피네도 좋을 것 같습니다.


홈지기 수녀 드림


Q) 가족 중에 냉담자가 있어요.
마음을 움직일 만한 좋은 책이나 음반이 있을까요?

A) + 하느님은 사랑
냉담하시는 분 안에 있을
갈망과 사랑을
읽어 드리면 좋을텐데요.

요즘 새로 나온
두봉주교님의 책을 권해 드리고 싶어요.
내용이 쉽고, 주교님의 신앙체험과
신학적 비전을 쉬운 말로 풀어 놨습니다.

또 요즘 인기작가이자 강사이신
황창연 신부님의
말씀 음반이 어떨까 싶어요.
신부님께서 말씀을 통해 그분께 비추어 주시리라 믿습니다.
 
참 <성당에 왜 다니십니까> 음반은 품절로 나와 있는데
바오로딸 서원에 재고가 있으니까 꼭 필요하시면
방문하시거나, 전화로 문의하시면 됩니다.

홈지기 수녀 드림



<가장 멋진 삶> 바로가기

<성당에 왜 다니십니까?> 바로가기



Q) 영어성경에도 여러 종류가 있더라구요.
대표적으로 The new American Bible과 예루살렘 바이블이 있던데,
어떤 성경이 더 보편적이며
제가 읽기에 좋을까요?
또 두 성경의 차이는 무엇인지요? 
(제 영어 실력은 상 정도이며, 영어소설을 즐겨 읽는 편입니다.)

A) 우리 나라에도 공동번역 성경과, 새번역 성경이 있는 것처럼
미국에서도 예루살렘 바이블과 아메리칸 바이블이 있다고 합니다.

공동번역은 천주교와 개신교 성서학자들이 모여
함께 번역한 성경인데 주로 가톨릭에서만 사용했습니다.
그때 번역취지가 우리나라 사람들이 성경을 읽고
그 뜻이 잘 와 닿도록 하는 것이 었다고 합니다.
성경시대의 문화적 배경과 우리나라의 문화적 배경이 달라
쉽게 풀어 썼다고 할 수 있죠. 뜻이 통하도록 윤문을 했다고 보면 됩니다.

그런데 가톨릭에서도 성서학자들이 많아지면서
원문과 가까운 성경의 필요성을 느끼게 되었습니다.
그래서 나온 것이 200주년 신약성경과 새번역 성경입니다.
주석도 달려 있고, 병행구절도 있어 같은 단어의 의미가
어떤 구절과 구절에 쓰여졌는지 보면서 빛을 받는 것이지요.

이처럼 Good Bible과 American Bible도
우리나라와
맥락을 같이 한다고 합니다.
아메리칸 바이블은 우리의 새번역성경처럼
미국 가톨릭 교회에서 공식적으로 사용하는 성경으로
정확한 번역이 특징입니다. 예루살렘 바이블처럼 원문에
가까운 건 아니지만 오늘날 추세에 따른 용어 등을 사용한다고 합니다.
각주도 달려 있고, 저렴한 것이 특징입니다.

우리가 교회 전례로 새번역성경을 사용하는 것처럼
영어성경도 아메리칸 바이블로 보시면 어떨까 싶어요.

홈지기 수녀 드림


THE NEW AMERICAN BIBLE(2011) 바로가기



☞ 홈지기 수녀 추천 게시판 바로가기

Q) 친구 아들이 이번에 첫영성체를 받아요.
선물을 주고 싶은데 뭐가 좋을까요?

A) 안녕하세요?
아이들 첫영성체 선물은
아무래도 성경책이 제일 좋지 않을까 싶어요.
어른들이 보는 성경은 아이들한테 너무 어려우니까
그림이 있는 성경 신약편으로 선물해 주시면
예수님을 더 가까이 느낄 수 있을 것 같아요.

오래 간직하면서 첫영성체의 기쁨을
되새기지 않을까요?
그럼 좋은 선물 되길 바라며.

홈지기 수녀 드림




그림이 있는 성경 set(총 3권) 바로가기



☞ 홈지기 수녀 추천 게시판 바로가기

+ Recent posts